Dark Wall

A quiet corner found on a morning walk: potted plants lined up on a stone step beneath weathered wooden shutters and a sun-warmed red wall. Painted in 2020, Dark Wall is about the beauty of the everyday, the kind of scene that disappears as a city rebuilds itself.

सुबह की सैर में मिला एक शांत कोना: पत्थर की सीढ़ी पर क़तार में रखे गमले, ऊपर पुराने लकड़ी के किवाड़ और धूप में तपती लाल दीवार। 2020 में बनी "डार्क वॉल" रोज़मर्रा की सुंदरता के बारे में है, ऐसे दृश्य जो शहर के नए सिरे से बनने के साथ ग़ायब हो जाते हैं।

Un coin paisible découvert lors d’une promenade matinale : des plantes en pot alignées sur une marche de pierre, sous des volets de bois patinés et un mur rouge chauffé par le soleil. Peinte en 2020, Dark Wall parle de la beauté du quotidien, de ces scènes qui disparaissent quand une ville se reconstruit.

ركن هادئ عُثر عليه في نزهة صباحية: أصص نباتات مصفوفة على درجة حجرية تحت مصاريع خشبية عتيقة وجدار أحمر دافئ من الشمس. رُسمت «الجدار الداكن» عام 2020، وهي عن جمال الحياة اليومية، عن مشاهد تختفي حين تعيد المدينة بناء نفسها.